home

Artworks
Biography
Monograph / About

Reviews
TV / Film Documentaries
Published Essays

Catalogues
Press Releases
Newsletters

Calendar
Contact

 

 

 

 

 

 

   
ARABIC REVIEWS
   
   
   
         
         
   
Identity Between Two Worlds: The Art of Materializing Exile
   
    By Mohammed Al-Asaad    
   
Alkhaleej (Arabic)
   
   
Oct 17, 2016
   
         
   
Al Khaleej
   
   
   
   

What is identity? Is it assigned through words? Are they the labels we are born into and continue on living under in their shadows? The current Palestinian answer was proposed by the experiences of Edward Said who said that identity has a fluid nature––it does not settle, or rather it should not settle. He described it as whatever the person wants it to be, subject to constant change.

But Steve adds new meaning in his book, derived from his life in exiled Jerusalem, and then in exile in London and Berlin, where he now lives. His multiplicitous identity arose from where he was born amongst standardized labels, from family, to community and the wider homeland. Steve says he stands with the people of Palestine, who are subjected to uprooting, from the land and the self. That is a given and non-negotiable. But what matters most to him is justice. It is through this mindset that the artist transcends identity, instead stitching his own with the threads of what he sees, knows and learns.

   
   
   
       
       
   
   
         
         
         
   
Steve Sabella: Art as a Process of Liberation
   
   
Al-Araby Al-Jadeed
   
   
Oct 7, 2016
   
   
   
       
         
   

The Palestinian artist Steve Sabella sees that liberating the mind from the colonization of the imagination is highly necessary, for it is more dangerous than the colonization of the land. He sees that liberating the land of Palestine requires the collective imagination and not just the individual one.

The Parachute Paradox offers narrative storytelling of the life of the Jerusalemite artist and his experiences under Israeli occupation and proposes a subject that is unprecedented in Palestinian literature: the liberation of the self and the homeland through the liberation of the imagination.

   
   
   
       
       
   
   
         
         
         
 
Sometimes, The Answer is Right there in Front of You - The Parachute Paradox
   
 
Prologue translated by Mohammed Al-Asaad
   
    Al-Araby Al-Jadeed    
 
Sept 28, 2016
   
         
   
   
         
   
The Parachute Paradox includes narrative segments from the personal life of Steve Sabella as a conceptual artist born in occupied Jerusalem in 1975. It includes his experience in confronting the colonisation of the imagination, which he considers more brutal than the occupation of the land. Sabella’s relationship with Jerusalem is a major topic in his art across different periods of his output and in different mediums, which led ultimately to to writing, after he positioned his name amongst the most prominent of his generation on the world art map.
   
         
       
       
   
   
         
         
   
Visual Arts: Steve Sabella Wins His Battle with Exile
   
   
By Monther Jawabreh
   
   
Alakhbar
   
   
April 15, 2015
   
         
    Alakhbar    
         
       
       
   
   
         
         
   
Through the Tour of Artist Steve Sabella in Palestine
   
   
Al-Quds Al-Arabi
   
         
   
Al Quds Al Arabi
   
         
       
   
   
         
         
   

Haifa: Steve Sabella Decodes The Image in The Darkroom

   
   
The Arab Cultural Association
   
         
   
The Arab Cultural Association
   
         
       
       
   
   
         
         
   
Dar al-Kalimah Univeristy College Hosts Steve Sabella
   
   
Maan News
   
         
   
Maan News
   
         
   

"ومن الجدير بالذكر أنه في نهاية اللقاء دار نقاش وتداخلات بين الجمهور والفنان، حيث أن كلية دار الكلمة الجامعية تستضيف العديد من الفنانين والمخرجين والمسرحيين والإعلاميين العالميين والدوليين ليعملون ويدرسون ويتبادلون خبراتهم مع طلبة الكلية الجامعية، وأيضاً لتعريف طلبة الكلية الجامعية بخبرات متعددة وثقافات مختلفة في مجالات الفنون والثقافة.

ويذكر أن هذا اللقاء ضمن جولة الفنان في فلسطين، اذ يلتقي الفنان بالجمهور في القدس، وبيت لحم، ورام الله، وحيفا، وغزة.”

   
         
       
       
   
   
         
         
   
Unlocking Visual Codes
   
   
By Steve Sabella
   
   
Translated by Mohammad Zidan
   
   
Al Araby Al Jadeed
   
         
    Al Arabi El Jadid    
         
   
ولأن الصّور شكّلت وعيًا بالعالم خاصًا بها، فإنني أتساءل إن كان قد حان الوقت لنتوقّف عن التركيز على الرابط بين الصور و"العالم الحقيقيّ". لعلّنا نحتاج بدلًا من ذلك إلى استكشاف العناصر البصرية للعالم من خلال النظر في الصورة نفسها، كما لو أننا في بحث علميّ. إنّنا بحاجة إلى دراسة الصور وسماتها والعلاقات بينها وبالأخص بين أصولها، وذلك عبر النظر إليها مباشرة مع تجنّب المقارنة الدائمة مع الواقع، ومن شأن هذا أن يتيح لنا اكتشاف احتمالات لا حدّ لها قد كانت مخفيّة في هذه الصور. كما أنّه من غير الممكن في الدراسة الأركيولوجية للصور النظر إلى الوقت أو الزمن بطريقة خطيّة أو من منظور واحد، وإنّما يلزم النظر إليها باعتبار الأبعاد المتعدّدة التي يحملها. وهذا ما يتيح المجال لأيّ عمل معنيّ بدارسة الصور والبحث فيها لاستكشاف الماضي والحاضر والمستقبل وما وراءه في آن معًا. -
   
   
   
       
       
   
   
         
         
   
Art Reconciles Steve Sabella with his Exile
   
   
Osrati Magazine
   
         
   
Osrati
   
         
   
كتبت «مالو هالاسا» في مقالتها عن هذا المعرض:
ترك ستيف سابيلا مسقط رأسه عام 2007 كي يدرس في لندن، ثم ما لبث أن استقر في برلين.. ومنذ أن بدأت نهضة الفن المعاصر في الشرق الأوسط في بدايات الألفية الثالثة، تشكّى بعض الفنانين العرب من كونهم قد عزلوا بحيث لم يعد باستطاعتهم ممارسة الفن للفن.. فلقد بات من المفروض عليهم أن ينخرطوا سياسيا ويضيؤوا على النزاعات الإقليمية من خلال أعمالهم.. ويتحدى سابيلا الروايات المقبولة رسميًّا التي تضع الاحتلال في فلسطين كتجربة شعب هامشية تجري في مكان م
   
         
       
       
   
   
         
         
   
The Question of Jerusalem: Where Do Cities Reside When They Are In Exile?
   
   
By Mohammad Al-As'ad
   
   
Al Khaleej Newspaper
   
         
   
Al Khaleej
   
         
   
في المراحل الأولى من المشروع كان القصدان الرئيسيان هما طرح سؤال التلوث البصري في القدس، وتحرير المدينة بصرياً . فإذا كان بالإمكان منع الأجساد من الدخول، تصبح فكرة أن بإمكان الأفكار والصور اختراق الجدران فكرة محررة . ومع ذلك، وبمرور الوقت، أمكننا المشروع من رؤية الصورة الأكبر، الكائنات الإنسانية ليست هي التي تجبر على الحياة في المنفى فقط، بل والمدن أيضاً . وبناءً على ذلك تتمزق فكرة أنا ننتمي إلى فضاء واحد . وللتعويض عن فقدان الأصل ينشئ البشر "بيتاً" فعلياً جديداً . وقادت هذه الفكرة الفنان إلى التفكير بأن الكائنات الإنسانية تعيش في مدن متخيلة، ووضعية القدس كمدينة منفية ليست فريدة، بل هي شبيهة بالمدن الأخرى في العالم التي تحولت إلى صورة، وفقدت نقطة مرجعها . ومع ذلك هناك اختلاف واحد كبير، سبب تحول القدس يعود إلى استعمار "إسرائيلي" أو أيديولوجية صهيونية، عملاً على إحداث تغاير وتشويه لصورة القدس . والأيديولوجية، كما توصف، شكل وهمي من أشكال التفكير بعيد عن معيار الموضوعية، أو هي علاقة متخيلة بالواقع . وحالياً يعمل هذا الاستعمار على السيطرة على أرشيف المخيلة وتوجيهه لمنفعته، في الوقت الذي يعمل فيه على إنشاء وعي في "العالم الغربي" تقدم فيه صورة للعرب مهزومة .
   
         
       
       
   
   
         
         
   
Colonialism, In His Description, Is a Consumption of Images
   
   
By Mohammad Al-As'ad
   
   
Al Arabi El Jadid Newspaper
   
         
    Al Arabi El Jadid    
         
   
مرّ بي تعبير "استعمار المخيّلة" لأول مرة على هيئة عنوان مقالة للتشكيلي والمصور ستيف سابيلا (1975)، ابن القدس المقيم في ألمانيا، يصف فيها حالة من الإحباط والهزيمة في العالم العربي، وكيف بدا له آنذاك أن الناس وقعوا في مصيدة، وأُخضعوا لشكل جديد من أشكال سلطة استعمارية لا تسعى إلى احتلال "المكان" والناس مادياً بقدر ما تستهدف غزو مخيلتهم وتقود إلى تشكيل نظام دولي جديد. أو بكلمة مختصرة، ما كنا نشهده، كما يقول، هو غزو واستعمار المخيلة، ويصيب هذا النوع من الاستعمار الناس بشلل مادي وفكري في منتهى القسوة. فهو يقيّد النمو ويلغي كل فكرة عن الحرية الشخصية.
   
         
       
       
   
   
         
         
   
A Retrospective Exhibition for Steve Sabella
   
   

By Maryam Janjelo Al Kadiri
Al Arabi El Jadid Newspaper

   
         
    Al Arabi El Jadid    
         
       
       
   
   
         
         
   
CAP Kuwait Hosts An Exhibition for a Palestinian Photographer
   
   
Al Khaleej Online
   
         
    Al Khaleej Online    
         
       
       
   
   
         
         
   

Steve Sabella Occupation and Exile… and Transformations

   
   
By Antawan Joukai
   
   
Al Arabi El Jadeed Newspaper
   
   
   
   
   
         
       
       
   
   
         
         
 
   
 
Layers of the Past Underneath a New Life
   
 
By Nawal Al Ali
   
    Al Arabi El Jadeed Newspaper    
         
   
   
         
       
   
   
         
         
 
   
 
The Image of the Artist in his Jerusalem
   
   
By Hussam Ghosheh
   
    Al Arabi El Jadeed Newspaper    
         
   
   
         
       
   
   
         
         
   
   
   
Sabella's Project Jerusalem in Exile aims at Liberating the City in the Imagination
Steve Sabella: The Palestinian wakes up every day to wonder about his identity in the shadow of the Israeli Occupation.
   
   
By Lamees Anas
   
   
Al-Quds Al-Arabi
   
   
   
   
Al-Quds Al-Arabi
   
   
   
   

It is possible that Sabella's upbringing in the city of Jerusalem, has influenced his unusual character. Born and raised in the Old City of Jerusalem, he felt out of place. He says: "From a young age, I felt out of place: at school, at home or in the neighborhood". This young Jerusalemite has become one of the most important artists of his generation. He continues to pose questions that explore belonging and identity in order to understand the circumstances that led him to feel exiled in his own home.

   
         
    PDF    
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Steve Sabella in London: Life is a Short Exile, but...
   
   
By Najwan Darwish
   
   

Al-Akhbar Newspaper
   
   
   
   
al-akhbar
   
   
   
   

In 2007, Sabella moved to live in London together with his partner and daughter Cecile. The academic pursuit was an excuse for Steve to leave the exile of Jerusalem, but he onlyh found himself in an even bigger exile. From the window of his London flat, his young child was contemplating. This is when he started taking photos of her looking through the window, which he afterwards, through photomontage, multiplied - to more windows, more girls, in an effort to completely alienate the scene ... Through alienation and windows, Sabella wanted to convey the state of mind of living in exile.

   
         
       
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Selected Media on Jerusalem in Exile art project
   
   
Learn more about Jerusalem in Exile - click here
   
         
   

jerusalem

   
         
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Steve Sabella: Jerusalem in Exile and 'Yerushalayim' is not from Gold
   
   
By Najwan Darwish
   
   
Al-Quds Al-Arabi
   
   
   
   
Al-Quds Al-Arabi
   
   
   
   

In the last five years, Steve Sabella's art went through two transformations. The first relates to content where group or national subject matter started to appear in his art. It is as if he started to exit the introspective style that categorized his earlier works. Clearly, this has to do with his gaining of political awareness. Without doubt, this consciousness has been triggered by his individual journey that made him part of the Palestinian art scene.

   
         
    PDF    
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Steve Sabella from Jerusalem to Exile
   
   
By Najwan Darwish
   
   
Al-Ayyam Newspaper
   
   
   
   
news
   
   
   
   

His major questions remain focused on Jerusalem, where he is preparing his bags to leave for London to complete his studies. Sabella might have reached his expiration date living in Jerusalem, a Jerusalem that is now in exile.

   
         
   

PDF

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Steve Sabella: Volatile Identity. Postal Stamps from the Times of Globalization and Electronic Mail
   
   
By Najwan Darwish
   
   
Al-Akhbar Newspaper
   
   
   
   
al-akhbar
   
   
   
   

Sabella comes from a generation born under occupation, and lived aside 'Israeli times'. His new project is Conceptual in nature as he poses humorous but provocative questions regarding neighborhood, difference and dialogue. Steve Sabella, the son of Jerusalem will soon exit with his city to exile.